Как расшифровать кружок в MAX и перевести в текст на Android

Совсем недавно разбирал, как расшифровать голосовое сообщение в MAX (функция появилась в версии 26.13.0 и оказалась неожиданно полезной). Не успел порадоваться, как госмессенджер выкатил следующее обновление с еще одной фичей. Теперь в мессенджере можно расшифровывать не только голосовые, но и видеокружки — те самые «кружочки», которые некоторые люди отправляют вместо нормального текста. Расшифровка видеокружков в MAX появилась в версии 26.15.1. Теперь смотрим, как это работает.

Зачем нужна расшифровка видеокружков в MAX

Голосовые сообщения раздражают. Но кружки в MAX — это отдельный уровень неудобства. Голосовое хотя бы можно послушать незаметно в наушниках. Видеокружок требует, чтобы вы смотрели в экран (желательно в тихом месте, без посторонних взглядов). Получить кружочек на совещании или в переполненном метро и означает одно: смотреть его придется позже. А потом еще раз забудешь.

Как сделать расшифровку видеокружков в MAX

Прежде чем искать кнопку перевода видео в текст в MAX, убедитесь, что приложение обновлено. Функция доступна начиная с версии 26.15.1 для Android. Если обновление не пришло автоматически:

Откройте Google Play на смартфоне.
Нажмите на иконку профиля в правом верхнем углу.
Выберите «Управление приложениями и устройством».
Найдите MAX в списке доступных обновлений и нажмите «Обновить».
После установки перезапустите приложение.

Если после обновления кнопка расшифровки не появляется, очистите кэш MAX через «Настройки — Приложения — MAX — Хранилище — Очистить кеш» и перезапустите мессенджер.

Как в MAX перевести кружочек в текст

После обновления все работает без дополнительных настроек. Вот как переводить видео в текст в MAX:

Откройте любой чат с видеосообщением-кружочком.
Найдите рядом с кружком специальный значок со стрелкой.
Нажмите на нее, и система мгновенно сгенерирует текстовую расшифровку прямо под видеосообщением.

Расшифровка сохраняется под сообщением (можно перечитать в любой момент или скопировать текст). Расшифровать кружок в MAX можно в любых чатах: личных, групповых и в архивных переписках. Ограничений по длительности видео нет — расшифровать можно кружочек любой продолжительности.

Стоит ли переходить с Telegram на MAX

Перевод видеокружков в MAX без ограничений — это весомый плюс на фоне Telegram. В мессенджере Дурова расшифровка и голосовых, и видеосообщений бесплатно доступна только два раза в неделю. Все остальное требует подписки Telegram Premium. В MAX — ни лимитов, ни подписки.