Расшифровка голосовых в MAX: как перевести аудио в текст

Список моих претензий к государственному мессенджеру давно перевалил за разумные пределы. Постоянно объясняю, чем MAX хуже Telegram, но одна из самых раздражающих вещей в этом мессенджере долгое время была даже не в том списке. Просто потому что казалась очевидной: расшифровки голосовых сообщений в MAX не было вообще. Базовая функция, которая в Telegram работает уже несколько лет, в национальном мессенджере отсутствовала с момента запуска. Наконец-то это исправили. Разбираю, как работает расшифровка голосовых в MAX и стоит ли она ожидания.

Что дает функция: текст появляется прямо под аудиодорожкой

Скажу прямо: я терпеть не могу голосовые сообщения. Получить войс на две минуты вместо одного предложения текста — это неуважение к чужому времени, особенно когда находишься на работе или на улице без наушников. Именно поэтому расшифровка голосовых сообщений в MAX — не просто фича для галочки, а реально полезный инструмент.

Она позволяет читать аудиосообщения глазами, не прослушивая их. Текстовая версия появляется прямо под аудиодорожкой (не нужно никуда переходить, ничего копировать). Это экономит время и нервы в любой ситуации, где воспроизводить звук неудобно или невозможно. Кстати, если у вас не работает мессенджер MAX или приложение ведет себя нестабильно после обновления, советую прочитать отдельный материал и поделиться впечатлениями через чат AndroidInsider в MAX.

Обновление: расшифровка появилась в версии 26.13.0

Прежде чем искать кнопку расшифровки, убедитесь, что приложение обновлено. Функция доступна начиная с версии 26.13.0 для Android и iOS. Если обновление не пришло автоматически, выполните несколько шагов:

1. Откройте Google Play на своем Android-смартфоне.
2. Нажмите на иконку профиля в правом верхнем углу.
3. Выберите «Управление приложениями и устройством».
4. Найдите MAX в списке доступных обновлений и нажмите «Обновить».
5. После установки перезапустите приложение.

Если после обновления кнопка расшифровки не появляется, очистите кеш приложения. Для этого перейдите в «Настройки — Приложения — MAX — Хранилище — Очистить кеш» и перезапустите мессенджер. В большинстве случаев это решает проблему. А о том, как обновить MAX через RuStore, можете прочитать отдельно.

Где кнопка: буква «Т» рядом с аудиодорожкой

После обновления все просто. Никаких дополнительных настроек и разрешений не требуется. Функция работает сразу из коробки. Вот как переводить голосовые в текст в MAX:

1. Откройте любой чат с голосовым сообщением.
2. Найдите букву «Т» рядом с аудиодорожкой.
3. Нажмите на нее, и система мгновенно сгенерирует текстовую транскрипцию прямо под аудиосообщением.

Сравнение с Telegram: две расшифровки в неделю против безлимита

Telegram добавил расшифровку голосовых раньше, и долгое время это было одним из аргументов против MAX. Но теперь ситуация стала интереснее, потому что здесь она реализована принципиально иначе.

В Telegram перевод голосовых сообщений бесплатно доступен только два раза в неделю. Все остальное — только с подпиской Telegram Premium. То есть если вам присылают голосовые каждый день, без платной подписки функция превращается в бесполезную. В национальном мессенджере ограничений нет вообще: расшифровывать аудио можно сколько угодно раз, бесплатно, без каких-либо подписок и лимитов.

Это первый случай, когда государственный мессенджер обходит Telegram по конкретной функции, а не отсутствии блокировок. Расшифровок в MAX может быть сколько угодно, а в Telegram бесплатно доступны лишь две в неделю — разница ощутимая. Выходит, появилась еще одна причина, чем MAX лучше Telegram. Кстати, вам стоит узнать и о других.